大学のキャンパス内には、桜が咲いています。

見ていると、日本でのお花見を思い出します。

さて今回は、4月3日の山登りについて書きたいと思います。

参加者は、外国人留学生約35名と、国際文化交流学院の先生です。

足が棒になるほど疲れましたが、気分は爽快です。


まずは、大学からバスで30分ほどかけて、山の麓までいきます。

それから、スタート地点で配られた、大黑山のミネラルウォーターを、一人一本ずつ持って出発しました。

コースには、比較的緩やかな坂もありましたが、下を見るのが怖いくらいの、急な石段もありました。
また、いつもに増して風が強かったので、寒さも一際厳しかったです。
一歩一歩登っていく度に、足が重くなっていくのが分かります。

けれど、周りの友人や留学生がみんながんばっていたので、私もおいていかれないように、ひたすら歩き続けました。

向かう途中、いくつかのお寺も見かけました。

当日は登山をギブアップしてしまった人もおらず、みんなゴールまで、辿り着くことができました。
苦労して歩いてきた分、山から見下ろした景色は格別にきれいでした。

後日、登り切ったご褒美として、先生から手帳もいただきました。 

こうした留学生の活動や、大連市内の社会団体などに、これから積極的に参加したいと思います。

今回は仕事について書きます。

上海５つ星ホテルにインターンに来て、２週間がたちました。

短い時間ですが、とても貴重な経験をさせていただきました。


フロントで業務をこなしているうちに、せっかく私が来たのだから、なにか私にしか出来ない仕事はないのだろうか、私にしかこのホテルに貢献できないことはないのだろうかと考えました。

やはり思いついたのは、日本語サービス。

私は英語や中国語で困っているお客様、初めての海外で不安を抱えているお客様などいろんな方に出来るだけ親身に、お客様が納得されるまで現地スタッフと掛け合い、なんども客室に電話をかけたこともありました。
その中で、日本人スタッフが私１人しかいないのを理由に、私が日本人スタッフ代表だととらえ、独自で考えて行動するようにしました。

また、近くに美味しい店はないかとよく聞かれるが、初めて海外で食事をするし、騙されるのではないか？と不安なお客さまには、徒歩１分のお店でしたが、許可をとって、お店までついていきました。

そのほかもいろいろありましたが、暖かいお礼の言葉や、名指しでフロントまでお電話をいただいた時、或いは、いっぱいの笑顔でチェックアウトされたときは本当に嬉しい思いで心がいっぱいになります。
私は普段の仕事をこなした上で、日本人への対応をしなくてはなりません。少し大変ですが、とてもやりがいがあります。


またこの間、警察の方からこのホテルに日本語が話せる人はいないか、ということでなんと私が呼び出されました。
初の中国パトカーに乗り、盗難にあった日本人観光客の事情聴取通訳をしました。
辞書を持っていきましたが使わずにすみました。
緊張しましたが、中国語を勉強している自分にとって、とても良い機会でした。

もう二度と中国の警察には来ないだろうと思い、警察の方とパチリ。

仕事中に急遽呼び出されたので、制服にダウンジャケットですがｗ

 あと残り１週間！精一杯頑張っていきます！

それでは再見！＾＾

古風なお庭があって、周りは食べ物屋や、お土産屋がいっぱい！

また、豫园では、花文字もできます。
花文字というのは中国の文化のひとつで、華やかな絵で文字を書くものです。
わたしの名前（沙也加）をやってもらいました。
値切って70元ほどでした。もうちょっと安く出来たのかもしれません・・・＞＜

とてもきれいで、パンダも可愛くのっていて気に入っています＾＾♪

書いてくれたおじさんとは友達になったので、写真をパチリ。

それから豫园には、中国各地の料理が食べられるものすごく大きなフードコートみたいなものもあります。
どれも美味しかったです！
そして日が暮れた頃には、今現在上海で一番高いといわれている、

「上海环球金融中心」（上海ワールド・フィナンシャルセンター）

へ行ってきました＾＾

492ｍという超高層ビルで、開発・管理は日本の森ビルだそうで、完成段階で世界第２位だそうです＾＾

どうですか？

もう私は上海の虜になっていますｗ
まだまだたくさん紹介したいですが、また次回で！


では再見＾ｖ＾♪

大連大学のsayaです。

今日１月２２日は、中国の大晦日です♪

至る所のお店が閉まっていて、みんな家に帰って家族と年越しをします。

私は今日、ホテルから徒歩２分のとこにある、映画館へ行ってきました。

シャーロックホームズ２を見ましたよ＾＾♪

日本でもやっていますか？ 古いですか・新しいですか？

英語で聞いて中国語の字幕でした。
少し疲れましたが、とても面白かったです！

大連大学にいたときもよく韓国人の友達とDVD鑑賞をしていましたが、

そのときは韓国語を聞いて中国語の字幕だったので、速読にだいぶ慣れてきた気がします。

しかも第１スクリーンから第９スクリーンまでありました。

やはり中国は人口が多いからですかね＾＾

年末期間なので映画チケットが安く、日本円500円ほどで見ることかできました♪ 

その後、近くのアイスクリーム屋さんへ♪

ちゃっかり２つ食べました。

美味しかったです。私が食べた味はクッキーアンドチョコと、チーズケーキ味です♪

最後にここで出来た友達の写真を貼ります＾＾

こないだご飯を食べに行きました。

ワンタンを食べました＾＾

とても親切で良い子です♪

ではまた♪

再見＾ｖ＾

上海ホテルインターンシップに来て4日がたちました。

私の主な仕事は、フロントでチェックイン・アウト業務、日本人客対応通訳などです。

私の働くホテルは4つ星だと伺っておりましたが、今年8月に５つ星になったそうです。


また、日本人の社員がいるということでしたが、ホテル全体で私のみでした＞＜
もちろん５つ星の社員は、英語ベラベラですが、私は中国語で対応します笑

今日は少し嬉しい事があったのでその話をします。

私が来るのを待っておられたみたいで、私が来ると、

「ご飯はどこで食べられるか？」
「近くに安い店はないか？」

「明日チェックアウトだが荷物をここに置いておけるか？」

…などの質問をされました。

この方はどんなに心細くいたのだろうと思い、自分が助けになれた事がとても嬉しく思いました。

自分が学んできた中国語が、仕事として活かすのは今回が初めてなので、とても不思議な感覚を覚えました。


また別の日本人のお客様の客室のシャワーが壊れたとのことでしたが、その方も中国語・英語が話せず、私が細かい状況を伝え、部屋を変えてもらいました。

さすが５つ星ホテル。
ホテルマンがすぐに客室へ向かい、荷物を運んでいました。

その後わざわざフロントへ電話をいただき、指名してもらい、お礼の言葉をいただきました。

今日は中国語を学んできて良かったと心から思える日でした。

普段は中国人の学生と触れ合いますが、今回、社会の中に、一人で“ぽーん”っと入れられて、とても良い環境だと思っています。

みなさんプロな分、失敗が許されないですが、1ヶ月しっかり頑張りたいです＾＾！


こちらがそのフロントです。
今度は上海の観光名所を紹介します＾＾♪

それでは再見！＾ｖ＾

２位のある方のお父さんが中国人のハーフの方で、その下のポジションを、来たばかりの私たちにいただけて、とても嬉しく思います。

来年はもっとレベルアップ出来るように頑張りたいです！

今回学んだことは、発音は正確であっても、やはり母音の音が日本人らしいということです。
基礎を学んできた今、これからはどれだけ中国人らしく発音できるかが大きな課題です。

さてさて、今現在の私ですが、成人式のために一時帰国をし、今は日本でゆっくりしています。＾＾

そして１月１５日から１ヶ月ほど長期休暇をつかって、上海の４つ星ホテルでのインターンシップに行ってきます。
今までは日常会話での中国語でしたが、仕事で中国語というのは初めてなので、不安ではありますが、最後まで笑顔で明るく頑張りたいと思います。

またその様子も書きます。＾＾

私たちの大学は、1月6日に全ての期末テストが終了し、7日から冬期休暇に入りました。

寮に留まっている留学生が次々に減っていくのが、心細いです。

私の友だちや先輩も、旅行に行ったり、もう帰国してしまったりで・・・今いる日本人は私一人です。

そんな寂しいときの癒し？になってくれるのが、昨年の11月中旬から飼っている魚と、12月上旬から育てている木です。

魚は、前回ご紹介した寮に住んでいらっしゃる先生が、分けてくださいました。
木は、韓国人の友だちが帰国する際にくれたものです。

まさか中国で生き物係をするなんて、思ってもいませんでしたが、慣れると楽しいです^^

今日は大連大学の留学生寮の設備について少しお話したいと思います。

寮の立地はキャンパス内の南側で、向かい側にホテルと病院が建っています。

この白い建物が寮（留学生公寓）です。

夜になると周辺が真っ暗になり、とても静かなので、初めの頃は少し怖くなるときもあります（笑）

以前sayaちゃんが書いてくれた、記事にもありましたように、寮に住んでいる大多数の人の国籍は、韓国かモンゴルです。

1階には管理人さん、2階と3階には日本人、韓国人、ロシア人、4階には先生とモンゴル人が主に部屋をとっています。

日本人はみんな、一人で二人部屋を利用しています。
寮費は1日50元で、電気・水道代込です。

各部屋には、トイレ（詰まりやすいので注意）、シャワー、テレビ、暖房（下の階ほど弱い）、冷蔵庫（大小2タイプあり）、電話、ベッド（2つ）、机（2つ）、クローゼットなどがあります。

部屋に入居してすぐ撮った写真です。

なぜか、虎のパズルが壁に貼ってありました・・・。

こちらは、トイレとお風呂場（洗面所）です。

水道水は飲むことができないので、飲料水として、管理人のおばさんが水を売ってくれます（1ボトル12元）。

部屋では、有線LANでインターネットを利用することができます。

ネットの使用料は1カ月あたり20元です。

また時々、検査のために、停水、停電がありますが、早ければ数時間、遅くても半日～1日で回復します。

 1階と3階には共同調理室があり、コンロ、電子レンジ、大型冷蔵庫が置いてあります。

そして、そのすぐ隣り合わせの小部屋に、全自動洗濯機が設置されています。

3階の共同調理場やその付近では、みんなで集まってパーティーを開くこともあります。留学生の全体数が少ないので、一人一人と長時間交流でき、仲良くなれるのが、うれしいです。

寮の規則は少なめで、あまり束縛されるようなことはないと思います。

例えば・・・

1.出入り口は原則として、6時に鍵が開けられ、22時に閉められます。
管理人さんにお願いすれば、特別に扉を開けてもらうこともできます。

2.寮の住人の家族は、中に入ることができますが、その他の人が入るときには、基本的に管理人さんの許可が必要です。

・・・などがあります。

少しでも、私たちの寮について知っていただけましたか？

今後一人でも多くの人が、大連大学に興味を持ってくれるように願っています。

大連は雪が積もり、一番寒い時期に突入しました。寮の2階から見た冬景色です。

実は私は、年末に急性胃腸炎にかかってしまい、ほとんど食べ物を口にすることができなくなってしまいました(－_－#)

症状が悪化した後すぐに、日本人のための病院で点滴を打ち、薬を飲んで、安静にしていたので、一週間ほどで回復しました。

心配してそばにいてくれた友だちや先輩、先生方には本当に感謝しています。

ありがとうございましたm(ToT)m

この写真は、大晦日に、寮に一緒に住んでいる先生が作ってくださった、お粥の写真です。

さて、今回は、大連大学国際文化交流学院のクリスマス会について書きたいと思います。
会への参加は自由でしたが、大勢の生徒が会場に集まりました。

普段は、自分の所属するクラス以外の人とは、あまり交流する機会がないので、貴重な集会の一つです。

会場は、キャンパスの北側にある棟の大教室です。

初めに留学生のみんなで撮ったメッセージビデオが流され、その後、各自の出し物やゲームが続きます。

また、全体の司会やゲームの進行も、留学生が担当します。

みなさん、スラスラと中国語で、会を誘導していて、すごいなと思いました！

出し物は、主に歌やダンス。
グループで盛大に披露してくれた人たちもいましたし、ソロで歌を歌ったり、ギターを弾いたり、ダンスを踊った人もいました。

 
パーティーでは、希望者を募って、二つのゲームも行いました。

 一つは、足に風船を何個かくくりつけ、相手の風船を割りあい、誰が一番多く風船を持っているか競うゲーム。二つ目は、一枚の新聞紙の上に何人かの人が載って、10秒間全員が新聞からはみ出さずに立っていられれば、そのチームはクリアできるゲーム。
その後新聞をどんどん折りたたみ、最後までバランスを崩さずに残っていたチームが勝ちです。

勝った人には景品が与えられ、負けた人には、もれなく罰ゲームが付いてきましたので、とても盛り上がりました。

その他、ミニ景品が当たるくじ引きや、先生から参加者全員に、お菓子や果物が入った袋のプレゼントの配布などがありました。

太極拳を披露してくださった先生もいらっしゃいます。（この方が寮に一緒に住んでいる先生です。）

最後に、王力宏の《相亲相爱》をみんなで歌って、パーティーは終了です。

中国人、日本人、韓国人、モンゴル人、ロシア人、カザフスタン人…出身国は違っても、各々の人が中国語を通して、一つになれた気がしました。

短い時間でしたが、日ごろの勉強疲れを忘れて、リラックスすることができました。

次にみんなで集まるときは、より一層チームワークを強くできたらといいなと思います。

 では再見＾＾♪