你好！

今回は仕事について書きます。

上海５つ星ホテルにインターンに来て、２週間がたちました。

短い時間ですが、とても貴重な経験をさせていただきました。


フロントで業務をこなしているうちに、せっかく私が来たのだから、なにか私にしか出来ない仕事はないのだろうか、私にしかこのホテルに貢献できないことはないのだろうかと考えました。

やはり思いついたのは、日本語サービス。

私は英語や中国語で困っているお客様、初めての海外で不安を抱えているお客様などいろんな方に出来るだけ親身に、お客様が納得されるまで現地スタッフと掛け合い、なんども客室に電話をかけたこともありました。
その中で、日本人スタッフが私１人しかいないのを理由に、私が日本人スタッフ代表だととらえ、独自で考えて行動するようにしました。

こんにちは！大連大学のsayaです＾＾
まだまだ寒さが続いていますが、みなさん風邪などは大丈夫でしょうか？
私は、少しひいてしまいました・・・

このないだ、大連大学の日本人留学生Mさんが上海に旅行に来てくれました！上海ホテルインターンシップの休みの日に一緒に旅行へ行きました＾＾♪

まずは豫园！

古風なお庭があって、周りは食べ物屋や、お土産屋がいっぱい！

こんにちは！＾＾

大連大学のsayaです。

今日１月２２日は、中国の大晦日です♪

至る所のお店が閉まっていて、みんな家に帰って家族と年越しをします。

私は今日、ホテルから徒歩２分のとこにある、映画館へ行ってきました。

シャーロックホームズ２を見ましたよ＾＾♪

日本でもやっていますか？ 古いですか・新しいですか？

英語で聞いて中国語の字幕でした。
少し疲れましたが、とても面白かったです！

大連大学にいたときもよく韓国人の友達とDVD鑑賞をしていましたが、

そのときは韓国語を聞いて中国語の字幕だったので、速読にだいぶ慣れてきた気がします。

Good after noon sir and madam,

こんにちは！
大連大学のsayaです＾＾

上海ホテルインターンシップに来て4日がたちました。

私の主な仕事は、フロントでチェックイン・アウト業務、日本人客対応通訳などです。

私の働くホテルは4つ星だと伺っておりましたが、今年8月に５つ星になったそうです。


また、日本人の社員がいるということでしたが、ホテル全体で私のみでした＞＜
もちろん５つ星の社員は、英語ベラベラですが、私は中国語で対応します笑

今日は少し嬉しい事があったのでその話をします。

新年快乐！
EMIさんの記事にあるように、私たち大連大学の学生は期末テストも終わり、長期休暇に入りました。
すこし時間が遡りますが、１０月末に学内で行われたスピーチコンテストについて書きます。

まずそれぞれのクラスでだいたい３人ほど代表が選ばれます。
参加権を得た人は、学校全体のスピーチコンテストに参加します。


私のクラス、中級A班からは、私・Emiさん・韓国人の女の子が選ばれました。
いつも一緒にいた３人だったのでとても嬉しく思い、よく３人で練習もしました。
また、中国人の友人や、寮のおばさんなど身近にネイティブの人に聞いて、アドバイスをもらったりできるのはやはり留学中の特権ですね。


１位が１人、２位が２人、３位が３人と選ばれるのですが、私たち３人が同率３位という成績を収めることが出来ました。

こんにちは！
大連は寒く、コートを着て登校しています＞＜
名古屋はどうでしょうか？＾＾

10月12日に大連大学日本語学院主催の第７回中日韓飲食文化祭が行われました＾＾

これは、

第一部　日本語スピーチコンテスト

第二部　大連大学第7回外国語カラオケ大会決勝戦

第三部　茶道裏千家　お茶のお手前

第四部　中日韓三カ国の歌の共演（日本から演歌歌手がきました）

という内容のものです。


実は私は、第二部のカラオケ大会に出場しました！
外国人初の参加が私だそうです。
場所は大連大学音楽ホールで行われたのですが、とても大きく立派なホールだったのでとても緊張しました。
しかし、現地の学生からのあったかい掛け声や拍手をもらえて、緊張をほぐすことが出来ました。

外国語カラオケ大会なので、私は中国語の曲を練習し、暗記しました。
切ない恋の曲を感情こめて歌いました。＾＾
いくつか写真貼っておきます。

こんにちは＾＾　二年のすずきさやかです♪

こっちに来てから明日で一ヶ月が経ちます。一ヶ月本当にあっという間でした。
今日は普段通っている学校について書きます♪


わたしたちの授業は8時10分から始まります。
名古屋外国語大学のダブルディグリーという制度でこちらに来たので、授業は多めです。それに加え最近わたしはHSKという、中国語版のTOEICみたいな検定の補講を受けることにしたので、一番授業が多い日は8：10～18：30まであります。


次のHSKは10月23日です。
頑張ります！

中国語を勉強していて、最近寝るときに夢が中国語になってきました。笑
少し朝起きたとき頭が痛いときもあります。。。
もっと自分が中国に染まれたらいいなあと思うこの頃です＾＾


こちらが通っている教室です＾＾

そしてこちらは先生になりきっているダニラです。笑

ダニラはここに来て4年なので大先輩です。
 

こんにちは！

２年鈴木沙也加です＾＾

大連はすっかり秋になってしまいました。少し肌寒いです。

この間、中秋節のことに少し触れましたが、中秋節に食べる月餅について書きます＾＾

月餅は月に似せた丸い形で、基本甘いあんこの味ですが、白あん黒あんとどちらもあります。

中にはナッツが入っていたり、黒ゴマだったり、、、♪

少し高級なのには卵黄が入っています。
それが少し大人な風味で美味しいです。

それから、周りの生地がパイ生地になっているものもあります。

冷やしたら美味しい、冷やす専用の月餅もあって、これは皮が薄皮になっていて口当たりが良く美味しいです。

また、月餅アイスや中身が肉なのもあります＾＾

どれもとても美味しかったです。

みなさんが知っている、スターバックスも大連にあります。

スタバにも特製月餅が売っていました☆

うさぎさんで可愛かったので買ってしまいました。
中身はチョコでした＾＾

写真載せておきます♪

中秋節の２日前には教師節というのがあり、先生に感謝の気持ちを込めて贈り物をする日があります。

日本にはないことが、すごく回りの中国人に驚かれました。

私は先生に月餅パイをあげました。
そしたら先生が少し高そうな小物をくれて、なんだか逆に申し訳ない気持ちになりました。笑

それでは再見～♪

こんにちは！
中国語学科の２年鈴木沙也加です＾＾

大連にきて2週間が経ちました。
大連は空気も水も綺麗でとても過ごしやすいです！

つい先日、留学生寮で誕生日パーティがあったので、そのことを書きます＾＾

私たちの寮は４階建てで、韓国人モンゴル人が多いです。

みんな本当に仲が良くて、まだ着いてまもない私でもたくさん友達が出来ました♪

PSB、JSC、キムさん、ゆきこ、トニー、ハンナ、SK、こーじ、サッコ、などなど。。あだ名で呼びあっています。

韓国人のウガちゃん（男）が料理上手でたくさん料理を作ってくれました！

写真のせときます＾＾

トッポギやキムチなどなどどれも美味しかったです＾＾

誕生日のこにサプライズをして、みんなでわいわいしていました。

もうすぐ中国では中秋節という中国特有のお菓子「月餅」を食べる日がきます。

その月餅がとっても美味しくていろんな種類があって、そのおかげで少し太ってしまいました。
今街では、月餅がたくさん売っていたり、太鼓をたたいていてなにか演奏していたりととても賑やかです＾＾

では再見～♪