
をクリックで詳細カテゴリ
2011年1月16日 22:17
フランス式!?パーティー(fete)
ありがたいことに、私のフランス人の友達セリーヌがホームパティーによく招待してくれます。
正確には、鬼電されて強制参加なのですが・・・・笑
フランス式!? いや海外式!? のパーティーは日本とはかなり違います。
日本でパーティーといったら豪華なイメージでちょっと身構えてしまうような。
もてなす側も料理をたくさん作って準備・・・そんなイメージではないでしょうか?
こちらではそんなことはありません。
すっごく気楽にやります。
「今日夜うちでパーティーやるから来て~」本当にこんなかんじ。
しかも「○○時から!」と言われても、皆が集まりだすのは大体その1~2時間後くらいです。笑
2010年12月12日 09:35
クリスマス☆イルミネーション
私の住む街、南仏モンペリエ。
小さな街ですがクリスマスイルミネーションがんばってます!!笑
この大きなツリーは2年ほど前から始まったと聞きました。
前は本物の木を使っていたらしいです。
でも倒れやすく危険だったからコレに変わったとか。(ほんとかな?w)
2010年10月27日 06:57
*スイーツレポ*
日本でも、甘いもの大好き♪
スイーツには目がない私ですが、もちろんここ、フランスに来てもそれは変わりません^^笑
THE・目の保養!!
色とりどりのマカロン。かわいいですね*
マカロンは見た目がかわいいので、いつもついつい買いたくなるけれど、実際、食べると個人的には二口目くらいで「もういいや。」となるので、あまり買いません。笑
いつも眺めるだけで満足してます。
どんなフレーバーあるのかだけチェックして。。。
スイーツって見てるだけで幸せな気分になれるのがいいですね♪
写真右から2番目に写っている、Tarte fraise(タルトフレーズ=苺タルト)はパン屋さんでもどこでもよく売っていて、とってもおいしいです。
日本の苺タルトと何が違うか…
2010年10月22日 23:02
Cafe♪Chocolat viennois...
今日はフランスのカフェ(喫茶店)について少しご紹介します♪
日本とは違って、お店に入ったら店員さんではなく自分で席を決めます。
空いているところなら基本的にどこでもいいようです。
外は砂埃や人通りがあるし、なんとなく落ち着かないので私はいつも室内を選びます。笑
(テラスと室内では料金が違う場合もある)
でもフランスの人、夏の暑い太陽の下でも冬の寒~い日でも、店内ではなくいつもなぜかテラス席を好んで座ってます。
外がお好きですね~~♪ といいたくなるくらい。
私には理解できません。笑
外で人間ウォッチングをするのがいい、と先生が言ってましたが、実際どうなんでしょうね。
さて、そして飲み物を選びます。
日本のように、ちゃんとしたメニュー表がないです。
(あっても文字だけで、写真がない・・・)。←これちょと大変。。。
でもカフェで頼むものといえばだいたい
・コーヒー
・ココア
・ジュース
・コーラ
・アルコール類
・炭酸水
あたりだと思います。
コーヒー(cafe)にも種類がいろいろあります。
でもサイズが…。
un cafeはすごく小さいので注意です。
下手したら、二口くらいで終わってしまうのではないかと思うような量。(写真右奥がそう)
日本で普通のコーヒーを頼んで出てくるようなサイズはこちらでは、Double cafeかGrand cafeとなります。
値段も普通のcafeの約2倍します。
写真にはないのですが、私がよく飲むのが「Chocolat chaud ショコラショー」(温かいココア)です。
※chocolat=チョコレートではありません。
ショコラショーの量は、もちろんcafeのように少量ということはありません。
日本でいう普通のサイズ。
写真でお菓子が刺さっている、この2つの飲み物は「Biennois」 ビエノワといいます。
冷たい飲み物に見えますが、これは実は温かい飲み物。
上に生クリームがのっています。
2010年9月20日 02:15
そんなのアリ!??
近くのスーパーで買い物をしていたときのこと。
目の前にいたマダム(おばさま)が売り物のブドウを突然
(パクリッ もぐもぐ)
私「・・・。」(唖然)
そして種をペッっと吐いて
「うん、悪くないわね。」
そういって去っていきました。
試食用のフルーツはたまに置いてあるけど、コレは絶対に違う。
まぎれもなく商品。
そう、売り物だよ~~~ マダム~!おいおーいっ。。。
なにを思って食べちゃったんだろう?
味見とかしていいものなのか!??
いやいや、ないでしょ!
この他にも似たようなことが。
2010年9月15日 16:36
≪グレーブ(ストライキ)≫
私自身これにはひどい目に会いました。
1泊2日の旅行に出かけたのですが、その日は運悪く国鉄スト(南仏全体にわたる)。
友達からの情報でそれを知ったのですが、その時はストがどんなものなのかをまだ知りませんでした。
駅へ行ってみると、あれ?電車あるじゃない!大丈夫じゃん!
そう。いたって普通だったんです。いつもどお~り。
・・・がしかーし!!
時間になってもホームに電車が来ない。。。
掲示板を見るとさっきまであったはずの電車がない。
表示が消えている。
窓口へ行って聞いてみると、
「あぁ、今日はグレーブ(スト)だからね~~。払い戻しする?そうか代わりに○○行きのに乗ってもいいよ~!」
そんな適当なことを言われました。
・・・なんだこの国は・・・
泊まるホテルの予約がしてあったので、なんとしても行かなくてはと思い、仕方なく2時間遅れで違う電車に乗りました。
その後乗るはずの電車も全て en retard(遅れ)やrembourser(払い戻し)でした。
それくらいならまだよかったのですが・・・
無事に2日目をむかえ観光も終わり、いざ帰ろうと思っていたその矢先、またもやアクシデントが。
ホームで待っていたのにまた電車が来ない。
駅に着いたときには確かに表示があったのに。
もしやまた!??
嫌な予感はしていたもののとりあえず窓口へ。
窓口のおばちゃん「今日もストだから。電車は来ないわよ~~。」
ハッキリそう言われました。
私達:(「ない」とか言われたって、困るんですけど。。。。 このままでは帰れないし。)
私達:「代わりにバスはでていないんですか?(ストの場合バスが電車の代行をすることもある。)他に帰る手段とかは?」
窓口のおばちゃん:「私は国鉄職員なのよ~。他のことは知らないわ~ ふ~ん はい 次の方~~」
私達「・・・。」 ちーん (ムカッ)
もう知らない!!
国鉄なんか!!
他の探そ!!
そういって他の交通機関で帰れないかを探すため観光協会へ行きました。
観光協会のお兄さん「ははは~~ 君達運悪いね~ 今日はストだよ~ それ知らなかったの~ へへ~」てな具合。
〃 お姉さん「ちょっと調べてあげるから待っててね。・・・・ うーん、やっぱないわね。残念ねー。」
というわけで、もうこの日はもう帰る手段がありませんでした。
2010年9月13日 12:17
カルチャーショック
2010年6月29日 13:58
夏真っ盛り!!
さてさて、最近かなり暑くなってきました。
もう夏ですね。
日本の夏はどうですか?
こちらは最近かなり寝苦しいです。
私の住む寮には、クーラーも扇風機もありません。
6月でこの暑さなので、9月あたりはどうなることやら。
恐ろしいです。
とはいってもこちらの夏は日本と違い、かなり乾燥しているのでカラッとした暑さです。
その分日差しがかなり強いですが。
外に出るときはサングラス必須です。
そう!!
日本ではサングラスはただのオシャレのようなものですが、こちらではみんなガチでしています。
目を守るためです。
必需品です。
小さな赤ちゃんでもしているのでビックリですよ~~^^
それだけ日差しが強いということ。
ということで私も買いました。
が、もちろん似合いません。恥ずかしい。笑
フランス人はみんなかっこいいのにっ。
うらやましいです。
2010年6月17日 17:39
フランスのスーパーマーケット
今日紹介するのは、フランスのスーパー★
どーん
野菜コーナー
これは量り売り。
好きな量だけとって載せ、野菜の種類を選択します。
すると右側の機械から値段のついたシールがでてきます。
あとはこれを張ってレジへ持っていくだけ。
ほんの少しの量でも買えるので、1人暮らしのよい味方です!!
2010年6月 8日 20:54
日本代表
久しぶりのブログ更新です!!
ご無沙汰してました。鈴木愛です。
5月は授業終了と同時にテストがあり、なかなか忙しく更新ができず…
今日からまた、過去の出来事を振り返りながら記事を書いていこうと思います、ので皆さんよろしくお願いしますっヾ(・∀・)
さてさて、かなり前のことになってしまいますが4月下旬、初めての課外授業に参加してきました!
クラスの子10人で。
1個目はスポーツ「Tambourin!!」 (←いまだ正しい発音ができません(笑)むずかしぃ・・・)
コレ。
見た目は楽器のタンバリンそのもの。
でもこれはスポーツ!ラケットです。
これで、硬いボールを打って飛ばします。
ルールはほとんどテニスと似てるかな~
イタリア発祥のスポーツとか。
意外と力がいります
そして難しい。
でも練習するうちにだんだんと慣れてきた私達(japonaise)。
試合もして、かなり活躍をしてしまったよう(●′∀`)
結果、コーチや先生いわく
「日本人はみんなTambourinがうまい」
ということになりました。
私達2人だけ・・・でなく日本人はみんな!とか。 なぜ?