【学生インタビュー】外国人留学生に聞いてみた！名古屋外大での留学生活とは？

Martin さん

オーストラリアから名古屋外国語大学に留学中

日本に留学した理由や名古屋外大での生活についてインタビューしました！

――自己紹介をお願いします。

My name is Martin and I’m from Canberra, Australia. And I’m studying a Bachelor of Arts and my major is Creative Writing.
私の名前はマーティンで、オーストラリアのキャンベラ出身です。人文社会学部に所属していて、専攻は creative writing です。

――将来の夢は？

I think my dream for the future is to create something that inspires others whether that be a work of art, just something creative that will help someone feel something or express their own emotions.
私の将来の夢は、誰かに何かを感じてもらったり、彼ら自身の感情を表現したりするような芸術作品など何かクリエイティブなものを作ることです。

――日本に留学した理由は？

I think my reason for coming to Japan is I wanted to get away and focus on my own life goals.
And I think Japan is a safe environment to do that in.
It’s a really peaceful place and I really thought that Japan would allow me to be in the space I needed to, to accomplish my own goals.
日本に留学したのは、地元から離れて、自分自身の人生のゴールについて考えたかったからだと思います。
日本は、安全な環境で、ぴったりだと思いました。
本当に平和な場所で、自分自身の人生の目標を達成するために必要な環境が日本にはあると思ったからです。

――名古屋外大では何を学んでいる？

So currently I’m studying the culture classes here at NUFS.
So these are things like philosophy, calligraphy, arts, writing film.
So all the Japanese culture courses is what I’m currently studying.
哲学、書道、芸術、映画の脚本など文化に関する授業を受講しています。
日本の文化に関するコースを受けています。

――名古屋外大で勉強以外に経験できたことは？

So I’ve joined things like the volleyball club and the Kendo club, which is really nice.
They meet a couple times a week and teach you how to do kendo. So I’ve really been enjoying that.
さまざまな遠足やイベントに参加しましたが、これまでで一番だと思うのはクラブ活動ですね。
バレーボール部と剣道部に入部したのですが、とっても良いです！剣道部だと、週に2、3回集まって、剣道を教えてくれて、とっても楽しいです。

――高校生や受験生にエールをお願いします！

Hi to everyone out there studying for your high school exams.
Good luck and I’ll hopefully meet you here later on.
名古屋外大で待っています。勉強がんばってね！